１・元禄二年（1689年）江戸時代・日本初の翻訳「三国志」湖南文山（義轍）の自筆出品した商品は、日本で初めて翻訳された「三国志」の翻訳者自身である湖南文山の自筆です。「三国志」の自筆（肉筆）は、東北大学図書館に序文が1部現存（国書総目録）するだけの貴重品です。手書きの自筆（肉筆）は、江戸時代以来の天災等で散逸・消滅しており、国内に数部現存するのみです。「三国志」巻三の目次部分に翻訳者で天龍寺の僧・義轍（ぎてつ）の落款。江戸時代の仙台藩医・木村寿禎の落款、江戸時代の蘭学者で仙台藩医・大槻玄澤の落款。三人の落款の右側に竹に雀の家紋である伊達家（仙台藩）の落款がある。原本の落款は、仙台藩医・木村寿禎の落款です。原本の大きさ　タテ２８．５センチ　ヨコ７．８センチ。折りたたみ「掛軸（色紙）」の大きさ（最大）　タテ８３．５センチ　ヨコ２６．5センチ。折りたたみ「掛軸（色紙）」（折たたみ時）の大きさ　タテ３１．７センチ　ヨコ２６．５センチ。2・自筆の希少価値国内で数部しか現存しない日本国内初の翻訳小説「三国志（三国志演義）」の自筆。元禄二年（1689年）に初めて日本で翻訳出版される前の自筆です。中国の「三国志演義」を日本で最初の翻訳の際には「通俗三国志」となっております。3・「三国志」の作者の義轍について日本で初めて江戸時代に日本語に「三国志」を翻訳した「湖南文山」については写真で説明をしております。原本は、折りたたみの「掛軸（色紙）」に入れて発送いたします。原本の自筆は、「漢字・片仮名」ですが、出品解読文の「読み下し文」には、よみやすいように「漢字・ひらがな」としております。

ショップ 元禄二年（1689年）江戸時代・日本初の翻訳「三国志」湖南文山（義轍）自筆1-4

江戸の市川團十郎もトリコになった『通俗三国志』とは？（箱崎 みどり） | 現代新書 | 講談社（2/3）

ショップ ガラスのハートのミルフィオリ棒☆ブルー☆97☆

元禄二年（1689年）江戸時代・日本初の翻訳「三国志」湖南文山（義轍）

対訳ISO14971:2019(JIS T 14971:2020)医療機器におけるリスクマネジメントの国際規格―TR T ショップ 24971:2020(JIS T 14971適用指針)収録 [単行本]

元禄文化 - Wikipedia

人気 人生＆霊魂メッセージ＆才能と可能性＆恋 占い

傳・焦循『詩話粋金』について_1

ベビーベッドオリーブ YATOMI ハピネス 人気 ブラウン

元禄文化 - Wikipedia

山鹿流兵法書并築城書之一括 大垣藩兵學指南山本多右衛門自筆本并山鹿素水自筆本他(大垣藩兵學指南山本多右衛門自筆本并山鹿素水自筆本他) / 名雲書店 / 古本、中古本、古書籍の通販は「日本の古本屋」 / 日本の古本屋

Qu Yingshao | Artnet | Page 3

人気 人生＆霊魂メッセージ＆才能と可能性＆恋 占い

対訳ISO14971:2019(JIS T 14971:2020)医療機器におけるリスクマネジメントの国際規格―